차베스, '콜롬비아 드라마 방영 금지"

베네수엘라 당국이 민영 방송사에 콜롬비아의 연속극 방영 중지를 요청했습니다.

베네수엘라가 언론을 국영화하고, 표현의 자유를 억압한다는 비판도 있는데요, 이번 건은 조금 다른 이유입니다.

그 이유는 콜롬비아에서 제작된 해당 연속극에 나오는 개의 이름이 우고 차베스 대통령을 연상시키는 '리트 우고'이기 때문이라고 하는데요.

해당 연속극 제목은 '세페 포르투나(Chepe Fortuna)'. 

이 연속극에 나오는 여성 주인공은 매우 부도덕한 비서로 그려집니다. 그의 이름은 '베네수엘라'이고, 베네수엘라의 개 이름이 '리틀 우고'인 것이죠. 
 

베네수엘라와 콜롬비아는 남미의 앙숙 관계인 국가죠. (반 미대 친미 구도를 그리고 있죠)
이 연속극에선 베네수엘라의 여동생 이름이 콜롬비아인데요.

베네수엘라는 지속적으로 부패와 연루된 인물로 그려지고, 야비한 캐릭터입니다.

이 때문에 베네수엘라의 통신 규제 당국이 해당 작품에 대해서 방영 중단을 요구, "외교적 결례"라고 불쾌감을 드러냈습니다. 해당 방송사가 이 주문을 따르지 않을 때 어떤 처벌이 내려지는지는 알려지지 않았습니다. 

이 연속극은 2009년에 처음 방송됐으며, 당시 콜롬비아와 베네수엘라는 베네수엘라가 콜롬비아의 무장 게릴라를 받아들였다는 이유로 외교관계를 단절하냐 마냐 하는 긴장상황이었습니다. 

비서 베네수엘라는 연속극 한 회분에서는 자신의 개인 리틀 우고를 잃어버립니다. 이 때 또다른 출연자가 베네수엘라에게 걱정하지 말라며, 리틀 우고가 없이도 더 좋은 삶을 살 수 있다고 위로하는 장면이 나옵니다.

이 방송은 콜롬비아 네트워크인 RCN에서 제작했구요. 세페 포르투나의 제작자인 미구엘 앙겔 바퀴로는 이 연속극이 정치적 결례와는 상관이 없다고 밝혔습니다. 그는 "이 작품은 단지 사람들을 즐겁게 해주기 위한 목적에서 제작된 코미디물이다"라고 말했습니다.

국제부/김향미 기자 sokhm@khan.co.kr