'오바마'가 사망했습니다, 앗, 아니 '오사마'입니다 오사마 빈 라덴의 사살, 그리고 그와 연관된 뉴스들이 요즘 외신에서는 주요하게 다뤄지고 있습니다. 은신처를 습격해서 관련 자료를 확보한 미국 정부는 연일 ‘뉴스’를 생산하고 있고요, 미군의 작전이 수행된 파키스탄을 비롯한 아랍권의 움직임도 주요 관심사지요. 그런데 뉴스의 양이 늘어나고 관련 기사 수도 폭증하다보니 뉴스에서 오사마(Osama)와 오바마(Obama)를 혼동해서 발음하는 사례가 많다고 하는데요, 한 캐스터는 30초 동안 오사마와 오바마를 3번이나 헷갈려서 화제가 되기도 했습니다. 그런데 이런 실수를 하는 사람이 단지 이 여성 앵커만은 아닙니다. 아주 많은 수가 그렇게 했대요. (저도 라디오 출연때 한번 잘못 발음한적이 있어서 십분 이해합니다.) 콜럼비아 저널리즘 리뷰가 도대체 왜 이런 실수가 .. 더보기 이전 1 ··· 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 ··· 3002 다음
